Gartenfeldstrasse 12, 54295 Trier, Tel.: +49 [651] 9798 0, FAX: +49 (651) 9798 5555 |
![]() |
Gartenfeldstrasse 12, 54295 Trier, Tel.: +49 [651] 9798 0, FAX: +49 (651) 9798 5555 |
Überschrift | DEULUX 2008Trier - Land Zum 11. Mal waren Gewerbebetriebe aus
der Region eingeladen, sich im Rahmen der Deutsch-luxemburgischen
Nachbarschaftsausstellung, der DEULUX, zu präsentieren. Rund 110 Aussteller waren dieser Einladung der Verbandsgemeinde Trier-Land, die turnusgemäß für die Ausrichtung der diesjährigen DEULUX verantwortlich war, in das Gewerbegebiet Sirzenich gefolgt. Bürgermeister Wolfgang Reiland nahm in seinen Begrüßungsworten Bezug auf die Anfänge der Nachbarschaftsausstellung im Jahr 1988, als die Idee eines europäischen Wirtschaftsraumes begann, konkrete Gestalt anzunehmen. Den Gründern der DEULUX bescheinigte er Mut und Weitsicht. Inzwischen sei die DEULUX als Markenbegriff fest im Bewusstsein der Bürgerinnen und Bürger verankert und habe nichts von ihrer Anziehungskraft verloren. Gust Stefanetti, Bürgermeister von Mertert-Wasserbillig, konstatierte, dass sich seit der ersten DEULUX vieles verändert habe. Es habe sich eine Zusammenarbeit entwickelt, die nicht mehr wegzudenken ist. Man habe die Chance genutzt, Grenzen zu sprengen. Grußworte sprachen Triers Oberbürgermeister Klaus Jensen ("DEULUX ist gelebter Ausdruck der engen Verbindungen in der Region"), Landrat Günther Schartz ("Auf der DEULUX stimmen die Bedingungen für die Betriebe") und Jos Scheuer, stellv. Präsident des Luxemburgischen Parlaments ("Im Moment wächst der Grenzraum zusammen. Die DEULUX ist bestes Beispiel dafür"). Karl Heinrich Orth, Bürgermeister der Gemeinde Langsur und Initiator der DEULUX wurde für sein Engagement mit einer Ehrenurkunde ausgezeichnet. Er freute sich, dass die Messe noch immer so vital sei. |